geduckt

geduckt
I P.P. ducken
II Adj.
1. Haltung: crouched; Kopf: bowed, lowered; ängstlich geduckt cowering anxiously; zum Sprung geduckt crouched ready to spring; in geduckter Haltung crouching
2. fig. Person: squat; Häuschen, Hütte etc.: low
III Adv.: geduckt sitzen oder hocken crouch
* * *
ge|dụckt [gə'dʊkt]
1. adj
Haltung, Mensch crouching; Kopf lowered; Haus low

hinter einer Hecke geduckt — crouching down behind a hedge

2. adv

geduckt sitzen — to sit hunched up (Brit) or over (US)

See:
auch ducken
* * *
ge·duckt
I. adj crouching
mit \geducktem Kopf with his/her head bowed
II. adv crouching
* * *
geduckt
A. pperf ducken
B. adj
1. Haltung: crouched; Kopf: bowed, lowered;
ängstlich geduckt cowering anxiously;
zum Sprung geduckt crouched ready to spring;
in geduckter Haltung crouching
2. fig Person: squat; Häuschen, Hütte etc: low
C. adv:
geduckt sitzen oder
hocken crouch

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • geduckt — geduckt:⇨schüchtern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • geduckt — geducktadj 1.unterwürfig;befehls ,weisungsgemäß.⇨ducken.Seitdem19.Jh. 2.leise,heimlich;fürandereunerkennbar.Geduckt=gedeckt=verdeckt.1930ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • gedaucht — geduckt; dazu: Dauch = abschüssige Strecke …   Saarland-Deutsch Wörterbuch

  • Ducken — Beugen; Neigen; Bücken * * * du|cken [ dʊkn̩] <+ sich>: [vor irgendeiner Gefahr] den Kopf einziehen und dabei den Rücken etwas gekrümmt halten: sich vor einem Schlag ducken. Syn.: sich ↑ beugen, sich ↑ krümmen, sich ↑ neigen. * * * dụ|cken… …   Universal-Lexikon

  • ducken — hinknien; kauern; knien; hocken * * * du|cken [ dʊkn̩] <+ sich>: [vor irgendeiner Gefahr] den Kopf einziehen und dabei den Rücken etwas gekrümmt halten: sich vor einem Schlag ducken. Syn.: sich ↑ beugen, sich ↑ krümmen, sich ↑ neigen …   Universal-Lexikon

  • schmuggeln — schieben; schwärzen (umgangssprachlich); paschen (umgangssprachlich); Schmuggel treiben * * * schmug|geln [ ʃmʊgl̩n]: 1. <tr.; hat: Waren gesetzeswidrig, unter Umgehung des Zolls ein oder ausführen: Diamanten, Waffen, Elfenbein, Schnaps,… …   Universal-Lexikon

  • leud- —     leud     English meaning: to bend (intr.); bent, small, etc..     Deutsche Übersetzung: etwa ‘sich ducken”, daher “geduckt, klein, sich vor jemand ducken, klein machen, heucheln”     Material: Welsh lludded “ tiredness “ (*loudetü, compare O …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Akrotiri (Santorin) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der… …   Deutsch Wikipedia

  • Akrotiri (Santorini) — Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι (n. sg.)) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (gr. auch Thira; agr. Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der Kykladenkultur mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Alvaro Siza — Der Boa Nova Tee Pavillon integriert sich in die Landschaft Álvaro Joaquim de Melo Siza Vieira (* 25. Juni 1933 in Porto Matosinhos, Portugal) zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen europäischen Architekten. In Portugal gilt Siza als… …   Deutsch Wikipedia

  • Anschlag (Waffe) — Stehender Anschlag, einhändig Isoceles Anschlag (stehend …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”